dusfor.de

dieses zitat von #71 zeigt doch nochmals unsere innige verbundenheit mit der (skatenden) niederländischen bevölkerung....

ich bin stark dafür, einige dusforisten zur unterstütung der niederländischen winter-wander-skater zu entsenden.

gerne nehme ich an diesem tag an dem auslandseinsatz teil, vorausgesetzt, ich bin von den hier anfallenden dusfor-pflichten für diesen tag befreit.
naja, ich meine, schließlich werde ich dort in den niederlanden doch wesentlich dringender gebraucht.... im rahmen der völkerverständigung brauchen doch diejenigen, die weder auf hände und füße..... noch auf deutschsprechende niederländer..... noch auf nonverbale konversation ..... zurückgreifen wollen, dringend eine fähige holländisch-übersetzerin.

in diesem sinne hoffe ich, dass meinem antrag, an diesem tag ausnahmsweise meine dusforpflichten hier vernachlässigen zu dürfen, von den zuständigen stattgegeben wird.
wer ist denn da eigentlich zuständig? der frauenbeauftragte?

freu mich auf die wanderung in holland! mit euch macht (hoffentlich!!!) sogar wandern spaß,
birgitsche

birgitsche schrieb:
wer ist denn da eigentlich zuständig? der frauenbeauftragte?
___________________________________________________

Ja klar, natürlich ist dafür der Frauenbeauftragte zuständig.
Also - die Antragshintergründe müssen wohl zunächst mal in einem intensiven persönlichen Gespräch erörtert werden. Ich schau´ mal in meinem Terminkalender nach, was sich da kurzfristig heute nacht noch machen läßt...

Ach ja... und beim Wandern wär´ ich auch gern mit von der Partie. Holland 23.01. hab´ ich mir vorgemerkt. Und für eine Wandertour im DUS-Nahbereich kann ich Wanderwege entlang der Wupper im Bereich Wipperaue bis Müngstener Brücke wärmstens empfehlen - Bergisches Land "pur" - natürlich gibt´s da auch gemütliche Gaststätten mit Kaffee & Kuchen und so...

leuchtspeedy

23. Januar in Holland - ich bin dabei!!!!

Groetjes Marijke

Ich kann heute nicht nach DUSdorf kommen, habe in Bonn Weihnachtsessen von beruflichem Arbeitskreis.

Wie isses denn nu mit einem Wandatach noch vor Weihnachten:
Bergisches Land an einem Adventssonntag, dem 12. oder 19. Dezember?
Vielleicht kommt es heute abend zu einer Willensbildung?

Zitat eines Dusforisten:

"Ohne meinen Arzt wandere ich nicht!"


.....und genau darum komme ich am 23.01.2005 mit.


Euer Doc
(Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Dr. h.c. mult. Love)

Holland auf Rollen kenn ich schon...
... zu Fuß noch nicht

bin neugierig und komme mit
Wolfgang

und noch ein Eintrag, wenn ich gerade dabei bin.....

Wandern? - IMMER!
egal in welchem Winkelchen der Erde.

Nach Arnos gelungener Wandertour , bin ich bei dieser wohl auch dabei!
HULDA100

Hallo Brabantse skeelerars en Hyperskategirls!
Hallo Astrid!
Hallo Angélique!

Eén gelukkig nieuw jaar!

Es ist nur noch eine Woche - findet Eure Wanderung durch die "Drunense Duinen" am nächsten Sonntag (23.Jan.) statt? Treffpunkt wann und wo?

Hallo Dusforisten!
Wie ist es mit dem aktuellen Interesse? Ich kann 2 bis 3 Plätze zur Mitfahrt anbieten, oder wir bräuchten selber 2 Plätze in einem anderen Auto.

Sonnige Sonntagsrollgrüße aus Köln

Axel

Hi Axel, en andere Dusforisten

Ook jij (jullie) nog een prettig nieuwjaar.
Natuurlijk gaat de tocht door, wij hebben hem al voorgelopen en het is een mooie route geworden (MTB-route).

Verzamelpunt is cafe " de Rustende Jager"
( www.de-rustende-jager.nl )
We willen om 11.00 uur starten met lopen.
Dus als jullie rond kwart voor elf aanwezig zijn kunnen we om 11.00 uur vertrekken.

De tocht is ca 20/22 km en we schatten in dat we rond 16.00 / 16.30 uur terug zijn. Naderhand is er nog de gelegenheid om te eten in een restaurantje 1,5 km verderop.

De route vanaf Dusseldorf is bekend bij Arno / Skatepabzt
Ik neem aan dat jij voor de vertaling zorgt

Groetjes Angelique <!-- editby -->

<em>editiert von: Hypergirl, 16.01.2005, 222 Uhr</em><!-- end editby -->

Hey!

Endlich mal wieder eine Herausforderung im tristen Winter (wo selbst DUSFOR zeitweise zum Alpenverein mutiert [special inline joke for 111 finishers ])

...mit dem Holland-Tandem über die MTB-Piste

Danke Arno (unser MTB-Crack
Danke Hypergirl

PS: welches Sport- Äh- Foltergerät soll ich nun mitbringen? bike, skates - oder etwa "nur" boots <!-- editby -->

<em>editiert von: Rai, 16.01.2005, 22:33 Uhr</em><!-- end editby -->

Hier eine Übersetzung der Nachricht von Hypergirl:

Hallo, ...auch Euch ein frohes Neues Jahr!
Natürlich findet die Tour statt. Wir sind die Strecke schon abgegangen, sie ist schön (eine MTB-Strecke).
Treffpunkt ist das Café "Jägers Rast".
Wir werden um 11 Uhr starten. Wenn Ihr also um 1/4 vor 11 da seid, können wir pünktlich losziehen. Die Strecke beträgt 20 bis 22 km, und wir werden schätzungsweise gegen 4 bis 1/2 5 zurück sein. Danach kann man 1 1/2 km weiter noch in ein Restaurant einkehren.
Arno / Skatepabzt kennt den Weg von Düsseldorf.
Ich nehme an, dass Ihr für eine Übersetzung sorgen könnt.
(Bitteschön - prompt und gern geschehn! - Anm.d.Ü.)

Gruß, Angelique
<!-- editby -->

<em>editiert von: axelcgn, 17.01.2005, 028 Uhr</em><!-- end editby -->

Da ich wahrscheinlich nicht mitkommen kann hier die Wegbeschreibung zum 'de Rustende Jager':

--------------------------------------------------------------------
Hallo Arno,

Hier die Route von Dusseldorf bis Drunense Duinen.


Grenzubergang Venlo oder Monchen Gladbach.

A2 richtung Randweg Eindhoven / &#8217;s-Hertogenbosch / Amsterdam / Tilburg

A58 richtung Tilburg

A65 richtung &#8217;s-Hertogenbosch

N65 richtung &#8217;s-Hertogenbosch

2e Ampfel LINKS richtung Biezenmortel (=Heusendensbaan)
Heusdensebaan ganz auffahren
(= uber zugbahn ; Erst heist die strasse heusdensebaan und dan spater heist er gommelsestraat; bei rotonde grade).

Am ende von die Strasse (nach ca. 5 km) ist die Kneipe "de Rustende Jager ".

Hier kan man parkieren.

Grusse Angelique
-----------------

wie zuvor angedroht:
bin beim Wandern dabei.
finde Fahrgemeinschaften sinnvoll.

wie lange braucht man für die Strecke? dann könnten wir einen Treffpunkt aushandeln.

Axel: deine Plätze bzw. Du und Michael kommt Ihr nach Düsseldorf, alle nach Köln oder treffen wir uns irgendwo in der Mitte????


aufi, wer kommt noch mit am Sonntag ?!

Es ist leider ein anderer Termin dazwischen gekommen, kann darum leider nicht mitkommen.
HULDA100