dusfor.de

es war gerecht ein kleines blague

... Übersetzungshilfe: war nur'n Scherz ...

immer diese Belgier.....

UNd hier noch mal im Original: "si tu parle de la photo avec les pavés c'était une blague" - na das kann ja lustig werden (dank an Sumpfi, sonst wären wir alle mit einer gewissen Skepsis angereist)

Da Jiv und der Rest des harten Kerns von Rouliroula auch zur UN-Pasta-Party kommen kann man sich dort auch noch weitere Infos holen.

UNangesehen stelle ich hier noch folgende Videos aus dem Vorjahr ein (hoffentlich nicht wieder mit Schockszenen...)
http://www.skate4fun.org/documents/vide ... %20001.avi
http://www.skate4fun.org/documents/vide ... %20002.avi
http://www.skate4fun.org/documents/vide ... %20003.avi

sausejule hat geschrieben:

es war gerecht ein kleines blague

... Übersetzungshilfe: war nur'n Scherz ...

tief betrübt, aber sprechend nicht Deutsch benutze ich den Übersetzer von google
I can write in English

Bigbirdy hat geschrieben:Da Jiv und der Rest des harten Kerns von Rouliroula auch zur UN-Pasta-Party kommen kann man sich dort auch noch weitere Infos holen.

die Rouliroula-Skater können Euch über das vergangene Jahr berichten, aber ich kann Euch die Änderungen in diesem Jahr erklären; aber ich hoffe, daß Bigbirdy kann die Übersetzung machen

Bigbirdy hat geschrieben: UNangesehen stelle ich hier noch folgende Videos aus dem Vorjahr ein
http://www.skate4fun.org/documents/vide ... %20001.avi
http://www.skate4fun.org/documents/vide ... %20003.avi

Da der neue PArcours ein wenig anders ist, hier vorab zur Info
-> das Video 1 ist bis 2Minuten 21sec. richtig und die 3 ist in Ganzem gut.

Salut Jiv !,

merci des videos qui sont assez informatives, quand a moi, je serai la!

A tout l'heure

Salut rav777,

rav777 hat geschrieben:merci des videos qui sont assez informatives

j'aurais peut être une video du nouveau parcours à vous présenter lors de la pasta party le 6 mai

here a plan of the course with some info

http://forum.skate4fun.org/fudforum/ind ... b5a9a58ac3

you can already register you http://www.rouliroula.com/rollers-forchies/

- inscription via the form before September 3

- payment by transfer before September 3, 2006 on the account 035-4191060-22

- 8¤ by participant or 7¤ if member of rouliroula

- a guarantee of 10¤ is to require by competitor for the chip ( 50¤ if loss )

Ich werde die Anmeldung schon mal vornehmen, auch wenn keine Eile geboten ist.
Sendet mir hierzu bitte Eure Kontaktdaten an bigbirdy(ät)dusfor.de:
- Name, Vorname, Geb.datum, Adresse

Vielleicht bekommen wir noch mehr als nur ein Team zusammen!
3-5 Personen = 1 Team, also könnten wir uns bei Bedarf aufteilen.

DUSFOR-Starter Forchies 2006 Stand: 10.3.06)
Zwecks Teamnamen können wir uns vielleicht an Le Mans Teilnehmer anlehnen, einfach DUSFOR RACE. Falls jemand dort im Thema ist, könnten wir natürlich auch noch ein Teamshirt drucken lassen, wenn wir uns dort noch mit dranhängen können. Sind dann nur eben die "6h de Forchies/Belgien"

here small video of the course
http://www.dailymotion.com/speed-jiv/vi ... 06-circuit

the spots dark in the zone relays is remainder of rain
the road which is just after the zone relay should be remade for us

Die Belgier sind dabei Ihre Gruppen zusammenzustellen - 5 pro Mannschaft erscheinen optimal. Da dort auch noch einige ein Team suchen, könnten wir eventuell uns mit denen auch zusammentun.

Wäre schön, wenn noch ein paar DUSFORisti mitkämen, um dieses kleine LeMans Rennen durch UNsere Präsenz zu verstärken.

Bitte alle Teilnehmer nochmal darum mir eine Email mit Euren Kontaktdaten
zu senden -> bigbirdy(ät)dusfor.de:
- Name, Vorname, Geb.datum, Adresse
P.S. Es ist kein Attest erforderlich

danke für Ihre Einschreibung

Gestern noch für Belgien gemeldet und zum gleichen Zeitpunkt fällt unser Goldjungeaus .

Also dringend Verstärkung gesucht von Gebt Euch als UN-Botschafter einen Ruck und kommt mit!

Hilfe, wir haben weitere verletzungsbedingte Ausfälle zu verzeichnen .

Hat nicht noch jemand Lust auf dieses internationale Event. Keine Angst die Belgier sprechen auch Englisch